الفرق بين التوراة والتلمود؟ حقائق قد تعرفها لأول مرة

عندما نقرأ في التاريخ اليهودي، فإننا نتعرض للمصطلحين التلمود والتوراة، ولغير اليهود قد يحدث اختلاط بين هاتين الكلمتين؛ لأنه يبدو في ظاهر الأمر أنه يوجد تشابه بينهما، أو أنهما يعبّران عن الشيء ذاته، أو يؤصّلان لنفس المبدأ، لكن الأمر غير ذلك فهما مصطلحان مختلفان، فما الفرق بين التوراة والتلمود؟

الفرق بين التوراة والتلمود

التلمود

التلمود هو مخطوطة يهودية في غاية الأهمية، بل إنها تعَد من أهم المخطوطات التقليدية للديانة اليهودية، أما عن كلمة تلمود، فهي تشير في اللغة العبرية إلى كلمة “تعاليم” كما تشير في بعض الأحيان إلى التعاليم الستة الخاصة “بالمِشنَا”، ويستخدم التلمود للتأصيل لبعض الأخلاق التي تنص عليها الديانة اليهودية. بالإضافة إلى أنه يشرح بعض الأحداث التاريخية المتعلقة باليهود، كما أنه ينقل بعض اعتقادات اليهود والقوانين الخاصة بهم.

أقسام التلمود

في البحث عن الفرق بين التوراة والتلمود. نجد أن التلمود ينقسم إلى ستة أقسام عامة، تسمى Sedarim (“أوامر”):

• زرايم “البذور”، التي تتعامل في المقام الأول مع القوانين الزراعية، وهي أيضا قوانين البركات والصلوات.
• معيد “مهرجان”، التعامل مع قوانين الشبات والأعياد.
• ناسيم “المرأة”، التعامل مع الزواج والطلاق.
• نيزكين “تعويضات”، التعامل مع القانون المدني والجنائي، فضلا عن الأخلاق.
• Kodashim كودشين: التعامل مع القوانين حول التضحيات، (الهيكل المقدس)، والقوانين الغذائية.
• Taharot (“الطهرات”)، التعامل مع قوانين النقاء والطقوس.

التوراة

قد يتشابه المصطلحان بشكلٍ كبير، يمكننا القول إن كلمة التوراة تعني في اللغة العبرية “تعليمات”، ولكن من المعروف أن التوراة هي الكتب الخمسة التي أنزلت على موسى، والتي يطلَق عليها في بعض الديانات الأخرى “أسفار موسى الخمسة”، وهي مستخدمة على نطاقٍ أوسع بين الشعب اليهودي.

ومثلها كـ التلمود تحتوي التوراة على بعض المحتويات المهمة للشعب اليهودي وهي أيضًا من أهم المخطوطات الدينية لديهم، ويقول بعض الخبراء: أن التوراة ما هي إلا الإنجيل اليهودي. بالإضافة إلى ذلك فهي نصٌ متكامل وشامل ينص على القوانين والتعاليم الخاصة باليهود، وهي تحتوي على ستمائة وثلاث عشرة وصية.

قد نسمع أيضًا مصطلح “العهد القديم“: وهو مصطلح يشير إلى التوراة أيضًا، لكن داخل مجتمع اليهود، فإن كلمة العهد القديم ليست شائعة الاستخدام وغير مألوفة بالنسبة لهم، كما أن مصطلح “العهد الجديد” لم يرد في كتبهم، ولا يعرفون عنه شيئاً، فمعظم الكتب التي أسماها المسيحيون بالعهد الجديد لا تنتمي إلى النصوص اليهودية، ولا يقدسونها شأنها شأن باقي الكتب المقدسة.

الفرق بين التوراة والتلمود من التعريفات

قد يكون من الصعب على بعض الأشخاص تمييز الفرق بين التوراة والتلمود وتمييز التعريفين التلمود والتوراة، لكننا يمكننا أن نشرح الفرق بطريقة بسيطة من خلال: أن التوراة هي أول خمسة أسفار أنزلت في الإنجيل اليهودي وهما:

• سفر التثنية.
• سفر اللاويين.
• سُفر الأعداد.
• سفر الخلاص.
• سفر التكوين.

في الحقيقة يمكننا القول أيضًا بأن التوراة تحتوي على مجموعة القوانين الشاملة، بالإضافة إلى التقاليد الخاصة بالمجتمع اليهودي، وبحسب ما يعتقد اليهود، فإن التوراة أنزلت على موسى بالإضافة إلى بعض التعاليم الأخرى التي حصل عليها موسى من خلال الكلام مع ربه، فاليهود يعتقدون أن ما أنزل على موسى من تعاليم مكتوبة هي التوراة. أما التعاليم التي تلقاها بشكلٍ شفوي فهي التلمود، لذلك يمكننا القول بأن: التلمود هي مجموعة التعاليم التي قام أحبار اليهود بتدوينها، كما يمكننا أيضًا أن نطلق عليها مصطلح “التوراة الشفوية”.

التوراة الشفوية

هي مجموعة تعاليم تصف وتفسر التوراة المكتوبة من أجل التسهيل على اليهود في فهم هذه التعاليم واتباعها، وكذلك إرشادهم إلى طريقهم في الحياة باعتبارها نصاً مقدساً، كذلك في فترةٍ لاحقة قام أحبار اليهود بتجميع النصوص الشفوية التي تم تدوينها مع بعضها البعض، وأطلقوا عليها تعاليم “المِشْنَا“، ومع مرور الوقت تمت إضافة بعض التفسيرات الأخرى إلى تعاليم المشنا، وأطلقوا عليها “الجِمارا”.

التلمود ينقسم إلى نوعين

هناك نوعان من التلمود:

• الأول يعد متكاملًا، ويتسم بأنه منتشر أكثر من الثاني وهو “التلمود البابلي“.
• الثاني هو “التلمود المقدسي أو الأورشليمي”.

وفيما يتعلق بيهود هذا العصر، فإن القانون الذي يتبعونه هو التوراة، ويشير البعض إلى أن المرجعية الأساسية لليهود في هذه الآونة هي التوراة. على الرغم من أنهم لا يزالون يأخذون بعض التعاليم الخاصة بالأحبار من التلمود.

وبهذا نكون قد أوضحنا الفرق بين التوراة والتلمود وكيف تمت كتابة التلمود لاحقاً كشرح لبعض ما جاء في التوراة.

قد يهمك أيضا الفرق بين بريطانيا والمملكة المتحدة